Witam
mam problem z przetłumaczeniem niektórych procesów magazynowych na j.polski, tzn nie wiem czy mają jakieś fachowe polskie odpowiedniki w branży logistycznej.
Dotyczy to też rodzajów kompletacji np:

Pick to tote

Gravity Feed Piece Picking

Batch Picking

Trolley / Pull Cart Picking

Put-to-Store (Apparel)

Put-to-Store / Flow-Through

Carousel Line Loading

czy mogę Państwa prosić o pomoc ?

dziękuję

pozdrawiam

Witam,

udało nam się zidentyfikować następujące terminy:
- Pick to tote - kompletacja wg zasady "towar do człowieka",
- Gravity Feed Piece Picking - kompletacja przy użyciu przenośnika grawitacyjnego,
- Trolley / Pull Cart Picking - kompletacja przy użyciu np. ręcznych wózków naładownych platformowych (w niektórych firmach proces ten określa się jako "supermaket"),
- Put-to-Store - przygotowanie skompletowanego towaru na paletach do bezpośredniej wysyłki do sklepów.

Pozdrawiam
Tomasz Janiak
Instytut Logistyki i Magazynowania