
A certain company, acting as a subcontractor, is carrying out an international transport order. The order contained a stipulation that the driver must only complete field 24 in the CMR consignment note upon unloading and is not allowed to make any other entries or stamp the CMR note. The next sentence indicated that this was a condition for payment. However, the subcontractor’s driver entered the registration numbers of the tractor and trailer in field no. 16 and affixed the company stamp as the actual carrier. Consequently, the principal refused payment due to improper performance of the contract.
Is it possible to stipulate in a contract that the driver must only complete one field in the CMR consignment note upon unloading and is not allowed to make any other entries or stamp the CMR note as a fundamental condition for payment?
Expert’s answer: An international contract of carriage involves, on one hand, the road transport of goods where the place of taking over the goods and the place designated for delivery are situated in two different countries, of which at least one is a contracting country, and on the other hand, the payment of remuneration for this transport. Therefore, considering that the transport service has been performed, there is no doubt that the subcontractor is entitled to remuneration.
Of course, it is possible to establish additional conditions in a contract based on the principle of freedom of contract. However, firstly, additional contractual provisions should be subject to a contractual penalty in case of non-compliance, or the other party should demonstrate that they suffered damage due to their breach. Secondly, it must be taken into account that the contract cannot be contrary to the mandatory provisions of the CMR Convention (Article 41 of the CMR Convention). A provision that mandates filling in only one field of the consignment note and prohibits filling in others or stamping the CMR note, under penalty of refusal to pay remuneration, is definitely contrary to the provisions of the CMR Convention.
According to Article 4, first sentence of the CMR Convention, the consignment note is evidence of the contract of carriage. Due to the importance of the consignment note in the CMR Convention, detailed regulations have been established regarding the formal requirements for its issuance and completion. Regarding the formal requirements for issuing a consignment note, Article 5 of the CMR Convention provides that the consignment note shall be made out in three original copies signed by the sender and by the carrier, and these signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier, if the law of the country in which the consignment note is made out so permits. The first copy shall be handed to the sender, the second shall accompany the goods, and the third shall be retained by the carrier. If the goods to be carried have to be loaded in different vehicles or are of different kinds or are divided into different lots, the sender or the carrier shall have the right to require a separate consignment note to be made out for each vehicle used, or for each kind or lot of goods.
Furthermore, regarding the formal requirements for completing the consignment note, in accordance with Article 6 of the CMR Convention, the consignment note should contain the following particulars: the date and place at which the consignment note is made out; the name and address of the sender; the name and address of the carrier; the place and the date of taking over the goods and the place designated for delivery; the name and address of the consignee; the description in common use of the nature of the goods and the method of packing, and, in the case of dangerous goods, their generally recognized description; the number of packages and their special marks and numbers; the gross weight of the goods or their quantity otherwise expressed; charges relating to the carriage (carriage charges, supplementary charges, customs duties and other charges incurred from the making of the contract to the time of delivery); the requisite instructions for Customs and other formalities; a statement that the carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the provisions of this Convention. In addition, if necessary, the consignment note should contain the following particulars: a statement that transshipment is not allowed; the charges which the sender undertakes to pay; the amount of ‘cash on delivery’ charges; a declaration of the value of the goods and the amount representing special interest in delivery; the sender’s instructions to the carrier regarding insurance of the goods; the agreed time-limit within which the carriage is to be undertaken; a list of the documents handed to the carrier. Moreover, the parties may enter in the consignment note any other particulars which they may deem useful.
Importantly, in light of the regulations that also apply to international transport, it is prohibited to include data and information in the consignment note and other documents that are inconsistent with the actual state of affairs. Reference should be made here to Article 55a point 4 of the Transport Law Act and Article 92a paragraph 1 of the Road Transport Act, which states that an entity performing road transport or other activities related to this transport in violation of the obligations or conditions of road transport is subject to a monetary penalty. The list of violations of obligations or conditions and the amounts of monetary penalties for individual violations are specified in Annex 3 to the Act. According to point 3.9 – placing data and information in the consignment note and other documents that are inconsistent with the actual state of affairs is subject to a penalty of 8,000 PLN.
The significance of the consignment note stems from the functions this document performs. According to Article 9 paragraph 1 of the CMR Convention, in the absence of proof to the contrary, the consignment note shall be prima facie evidence of the making of the contract of carriage, the conditions of the contract, and the receipt of the goods by the carrier. This provision implies that the evidentiary function of the consignment note covers the conclusion of the contract of carriage, its content (conditions), and the fact of the carrier’s receipt of the goods. In essence, it is even broader, as it concerns the condition of the goods and their packaging, as well as the fact of the performance of the contract of carriage. The content of the consignment note includes, in addition to entries made when the goods are handed over for transport, also entries reflecting the course of the transport itself, and as a rule, also entries regarding the delivery of the goods after transport (receipt, remarks regarding the quantity and condition of the goods, potential causes of damage). Besides its evidentiary function, the consignment note fulfills many others. Following K. Wesołowski, in addition to the evidentiary function, one can also mention: the legitimizing, instructional, and informational functions, as well as the protective and security functions (K. Wesołowski, International Road Carriage of Goods Contract based on CMR).
In summary, according to the above, the subcontractor should receive remuneration for performing the transport, while the issue of meeting additional formal requirements is of secondary importance in this situation.
Legal basis:
• Act of 15 November 1984, Transport Law
• Act of 6 September 2001 on Road Transport
Legal status of the publication (date): 2016-11-25








