The need to standardize logistics terminology has been discussed for many years at numerous scientific conferences. The dynamic development of logistics even necessitates coordinated terminological work, which fits into the process of knowledge management and the creation of trusted sources of information, such as specialized dictionaries. Are such actions being taken at the Institute of Logistics and Warehousing?
<\/strong><\/p>
Tomasz Janiak, Head of the Knowledge Dissemination Department at the Institute of Logistics and Warehousing:<\/strong><\/em> Not everyone knows that terminological activity in areas associated with modern logistics has a rich tradition in Poland; it dates back to the 1980s. During this period, experts from the Institute of Warehousing Management (the current Institute of Logistics and Warehousing – ILiM) made a significant contribution to the development of a multilingual List of terms in the field of cargo movement, warehousing, and packaging technology<\/em>, which was published in 1983 in the then Czechoslovakia by the IMADOS institute. Over a decade later, ILiM published an English-German-Polish Dictionary<\/em> dedicated to logistics. In 1998, a compendium entitled Annex. Logistics Terminology<\/em> was released, and in 2006, the first edition of the Dictionary of Logistics Terminology<\/em> hit the publishing market.
The latest publishing venture of the Institute of Logistics and Warehousing is the latest edition of this very item, which, as the only terminological compendium in Poland in the field of broadly understood logistics, contains over 1700 terms and their definitions. It is worth emphasizing that the current edition of the Dictionary – like the previous ones – comprehensively covers entries relating to the organizational, technical, and strategic aspects of modern logistics.
The current edition additionally registers new terms reflecting the changes that have taken place in the economy in recent years. These changes concern individual logistics systems. The authors have introduced many new terms, including those from the field of techniques and technologies of logistics processes, logistics indicators, or modern distribution services, including the courier delivery market. The selection of entries was also influenced by the publication of current European standards between 2013 and 2014, defining standards in many areas of logistics. These cover both design, construction, and operation of the equipment they concern (including, among others, pallets and warehouse racks).
The terminological resources of the Dictionary<\/em> are supplemented by:
• entries related to automatic identification, including definitions of GS1 standards,
• Incoterms 2010,
• an index of entries in English,
• a list of English abbreviations related to logistics.
The scientific editor of the edition is Prof. Marek Fertsch, and the group of editors – in addition to experts representing the Institute of Logistics and Warehousing – included consultants representing universities.
The Dictionary<\/em> will be a unique item in the library of every logistician. The resources contained within it will enrich the knowledge of all those interested in modern management. Journalists, translators, and representatives of other professional communities who encounter logistics terms in their work should reach for this compendium.
In conclusion, it is worth quoting a fragment of a review of the previous edition of the discussed terminological compendium: “At every level of education – from technical secondary school to MBA studies, one can notice the need for a concise publication that provides the meaning of various logistics terms in a simple and unambiguous way. It seems that the structure of the dictionary and the way of presenting the entries serve all these tasks well”.*<\/p>
* M. Ciesielski, Review of the Dictionary of Logistics Terminology, “Logistyka”, No. 6\/2006 p. 2.<\/em><\/p>







