Ownership instead of perpetual usufruct

The draft act on the conversion of perpetual co-usufruct of land developed for residential purposes into co-ownership provides that from January 1, 2017, owners of apartments and commercial premises in multi-unit buildings will, by operation of law, become co-owners of the land instead of perpetual usufructuaries. What does this mean for the owners of these premises?

Anna Maksymiuk, attorney at law at the Gardocki i Partnerzy Adwokaci i Radcowie Prawni law firm: The act will apply to those buildings where at least 51% of units are residential, and at least one unit is privately owned. The conversion will be fee-based. The fee for the conversion will be paid by the current perpetual co-usufructuary. Its amount will correspond to the annual fee for perpetual usufruct in force on January 1, 2017, and will be paid for a minimum of 20 years. The disclosure of new co-owners in land and mortgage registers will occur automatically based on a certificate issued by a state administration authority.
The draft act also provides for automatic conversion to ownership when the separation of ownership of at least one unit in a multi-unit building occurs after January 1, 2017.
The conversion fee must be paid for 20 years in the case of residential premises, and in other cases (e.g., a garage or commercial unit) – 33 years from the date the act enters into force. The fee will be paid, just like the current annual fee for perpetual usufruct, by March 31 of each year. The fee may be indexed no more often than once every 5 years, either ex officio or at the request of the person obligated to pay it, about which the competent authority will notify the obligated persons in writing.
The basis for disclosing the right of land co-ownership for current perpetual co-usufructuaries in the land and mortgage register will be a conversion certificate issued by the competent public administration authority, ex officio, and no later than 6 months from the date the conversion act enters into force. The certificate will contain data regarding the property according to the land and building register and the land and mortgage register, as well as information about the obligation to pay the conversion fee. The public administration authority will be obligated to send the certificate to all current perpetual co-usufructuaries and to the land and mortgage registry court, which will make an entry in section III of the land and mortgage register noting the encumbrance of the conversion fee for each co-owner of the property.
The draft provides for discounts on the fee for the conversion of shares in perpetual co-usufruct. The rules for granting these discounts in relation to properties that were owned by the State Treasury before January 1, 2017, will be determined by the voivode’s ordinance, and in relation to properties that were owned by local government units before that date – based on resolutions of the appropriate council or regional assembly.
The draft act provides for a mandatory 50% discount on the fee in the event of a one-time payment of all fees for the entire period in relation to properties that were owned by the State Treasury before January 1, 2017. For other properties, the amount of this discount will be determined based on a resolution of the appropriate council or regional assembly. However, such a mandatory discount will apply only to shares in perpetual co-usufruct related to the ownership of residential premises. Following recent inter-ministerial agreements, the previous discount for individuals whose monthly income per household member does not exceed 50% of the average monthly salary in the national economy has been abandoned.